Despre carte: an / S-a născut în timpul invadării constelațiilor Imperiului Rus de către invadatori necunoscuți dintr-o altă galaxie. După ce a fost evacuat împreună cu alți refugiați în lumile Confederației Stelare, el a crescut într-un orfelinat dintr-o rezervație rusă de pe una dintre planetele industriale ale Confederației. Datorită unei dorințe irezistibile, unui accident care în cele din urmă poate fi numit fericit și mașinațiunilor oamenilor de afaceri necinstiți, a reușit să intre în serviciu în armata confederată..